CHANG-ES X: Spatially Resolved Separation of Thermal Contribution from Radio Continuum Emission in Edge-on Galaxies