Cellular and extracellular carbohydrates and lipids from marine bacteria during growth on soluble substrates and hydrocarbons