Automorphism groups of homogeneous semilinear orders: normal subgroups and commutators