High energy jets in the Earth’s magnetosheath: Implications for plasma dynamics and anomalous transport