Computation of Multiphase Mixture Flows with Compressibility Effects