Transition of streamwise streaks in zero-pressure-gradient boundary layers