How general practitioners understand and handle medically unexplained symptoms: a focus group study