Forced oscillations of elastic strings with nonlinear damping