Cell shrinkage and apoptosis: a role for potassium and sodium ion efflux