Multiparametric Assay To Screen and Dissect the Mode of Action of Anti-Human Immunodeficiency Virus Envelope Drugs