Production of a monolithic fuel cell stack with high power density