Crosstalk between mitochondrial (dys)function and mitochondrial abundance