From the surface inward: a discontinuous continuity in the emergence of grammatical morphology