‘Screen and Treat for Anaemia Reduction (STAR)’ strategy: study protocol of a cluster randomised trial in rural Telangana, India