A multiscale model for multiple platelet aggregation in shear flow