Removal and identification of external protein corona members from RBC‐derived extracellular vesicles by surface manipulating antimicrobial peptides