Majorana-Weyl spinors and self-dual gauge fields in 2+2 dimensions