The Star Formation History of the Local Group Dwarf Elliptical Galaxy NGC 185. II. Gradients in the Stellar Population