Laws and chance variations : basic concepts of statistical inference