Phylogeography and population genetics of diving beetles in New Guinea