Two-Variable Wilson Polynomials and the Generic Superintegrable System on the 3-Sphere ?