Quantitative Phase-Field Crystal Modeling of Solid-Liquid Interfaces for FCC Metals