The bird’s-eye perspective: how do district health managers experience the impact of family physicians within the South African district health system? A qualitative study