The Rotliegend Reservoir System of the northern Upper Rhine Graben (Germany): From Outcrop Analogue Studies to Geothermal Reservoir Assessment