Photo-Redeposition Synthesis of Bimetal Pt–Cu Co-catalysts for TiO2 Photocatalytic Solar-Fuel Production