Functional morphology of the metapleural gland in the leaf-cutting ant Acromyrmex octospinosus