Towards valid measures of self‐directed clinical learning