Linking microenvironment modification to species interactions and demography in an alpine plant community