Evolution of vibrational modes of SiO2 during the formation of Ge and Si nanocrystals by ion implantation and magnetron sputtering.