Revisiting ecological carrying capacity indices for bivalve culture