1-Carboxyethyl-4-cyanopyridinium-mediated photoinduced electron-proton cotransport across phosphatidylcholine vesicle membranes