Cortical branched actin determines cell cycle progression