Plasmon-enhanced magneto-optical detection of single-molecule magnets