Deciphering CAD: Structure and function of a mega‐enzymatic pyrimidine factory in health and disease