Noise-Driven Phenotypic Heterogeneity with Finite Correlation Time in Clonal Populations