Three-Dimensional Imaging for Multiplex Phenotypic Analysis of Pancreatic Microtumors Grown on a Minipillar Array Chip