From Information Overload to Actionable Insights: Digital Solutions for Interpreting Cancer Variants from Genomic Testing