Exciton spin state mediated photon-photon coupling in a strongly coupled quantum dot microcavity system