Towards stem cell therapies for skeletal muscle repair