Structural and mechanistic characterization of an archaeal-like chaperonin from a thermophilic bacterium