Focal plane detector optical readout