Velocity-based time-discontinuous Galerkin space-time finite element method for elastodynamics