Non-adiabatic control of quantum energy transfer in ordered and disordered arrays