A field and laboratory study of the responses of cytoprotection and osmoregulation to salinity stress in mosquitofish (Gambusia affinis)