Interaction of catechol and non‐catechol substrates with externally or internally facing dopamine transporters