Two-photon optical bistability in polar molecules: vibrational coupling effects