Single W production in e−γ collisions through the decay lepton spectrum to probe γWW couplings