Automated tracking of unmarked cells migrating in three-dimensional matrices applied to anti-cancer drug screening.