Plasma and energetic particle structure upstream of a quasi-parallel interplanetary shock