CCD photometry and astrometry for visual double and multiple stars of the HIPPARCOS catalogue ? I. Presentation of the large scale project